Bahasa di Toraja
—
14 Februari 2017
—
Tentang Toraja
Bahasa di Toraja
Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional yang secara resmi digunakan diseluruh pelosok nusantara sebagai bahasa persatuan, demikian pula di Tana Toraja dan Toraja Utara. Pada umumnya dalam berinteraksi sehari-hari masyarakat Toraja berkomunikasi dalam bahasa Indonesia, selain tentunya bahasa daerah Toraja. Terdapat pula berbagai jenis bahasa daerah yang biasanya terdengar digunakan oleh orang-orang pendatang, misalnya bahasa bugis/makassar, bahasa jawa, bahasa sunda, dan lain sebagainya.
Sebagai salah satu daerah tujuan wisata populer bagi wisatawan domestik dan mancanegara, masyarakat Toraja sudah terbiasa berkomunikasi dengan para wisatawan menggunakan bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Sebagian besar orang-orang yang "bekerja" dalam bidang pariwisata di Toraja sudah sangat fasih berbahasa inggris dan bahasa-bahasa asing lainnya.
Dialek Bahasa Toraja
Dialek dalam bahasa Indonesia sehari-hari dikenal sebagai logat. Dialek adalah logat bahasa, perlambangan dan pengkhususan dari bahasa induk. Dialek merupakan sistem kebahasaan yang dipakai oleh suatu masyarakat untuk membedakan dari masyarakat lainnya.
Dalam penggunaannya pada berbagai aspek kehidupan sosial, logat atau dialek bahasa Toraja dapat dikelompokkan sebagai dialek geografis dan dialek sosial.
Dialek geografis terdiri atas :
1. Dialek Kesu',
2. Dialek Makale,
3. Dialek Sa'dan-Balusu,
4. Dialek Pangala'-Riu dan sekitarnya,
5. Dialek Sangalla',
6. Dialek Gandangbatu
7. Dialek Buakayu-Mappa,
8. Dialek Simbuang, dan
9. Dialek Rembon-Bittuang.
Dialek sosial terdiri atas :
1. Dialek rakyat umum (bahasa biasa), dan
2. Dialek kaum cerdik pandai (bahasa Tominaa)
Klasifikasi Bahasa
• Polynesian, Proto Malayo
• Austronesian: Malayo-Polynesian: South Sulawesi: Northern
Berikut ini beberapa contoh kata / kalimat bahasa Toraja sehari-hari yang sering dijumpai dan dengarkan dalam pergaulan masyarakat Toraja.
English | Bahasa | Toraja |
Excuse Me | Permisi | Tabe' |
How Are You? | Apa Kabar? | Umba Nakua Kareba? |
What's Your Name? | Siapa Nama Kamu? | Indanna Sangammu? |
Good Morning | Selamat Pagi | Salama' Melambi' |
Good Night | Selamat Malam | Salama' Mabongi |
Eat Drink |
Makan Minum |
Kumande Mangiru' |
Thank You |
Terima Kasih | Kurre Sumanga' |
Lebih jelas tentang bahasa Toraja bisa dibaca di artikel lain berjudul Belajar Bahasa Toraja. Semoga bermanfaat.